diff --git a/conntrackt/templates/conntrackt/html_link.html b/conntrackt/templates/conntrackt/html_link.html
deleted file mode 100644
--- a/conntrackt/templates/conntrackt/html_link.html
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-{% load url from future %}
-<a href="{{url}}{% if get %}?{{get}}{% endif %}"{% if title %} title="{{title}}"{% endif %}{% if id %} id="{{id}}"{% endif %}{%if class %} class="{{class}}"{% endif %}>{{text}}</a>
diff --git a/conntrackt/templatetags/conntrackt_tags.py b/conntrackt/templatetags/conntrackt_tags.py
--- a/conntrackt/templatetags/conntrackt_tags.py
+++ b/conntrackt/templatetags/conntrackt_tags.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from django.core import urlresolvers
 register = template.Library()
 
 
-@register.inclusion_tag('conntrackt/html_link.html')
+@register.simple_tag(takes_context=False)
 def html_link(text, view, *args, **kwargs):
     """
     A small wrapper for showing HTML links.
@@ -33,23 +33,26 @@ def html_link(text, view, *args, **kwarg
 
     """
 
-    # We'll return a context for rendering with the template. Add the text right
-    # away.
-    context = {'text': text}
-
     # Generate the URL by using the supplied view name and arguments that should
     # be passed to the view.
-    context['url'] = urlresolvers.reverse(view, args=args)
+    url = urlresolvers.reverse(view, args=args)
+
+    # Set-up the base pattern (url, parameters, text).
+    pattern = '<a href="%s" %s>%s</a>'
 
-    # Iterate over keyword arguments, and if we support them, just assign them
-    # to the context as is. Raise an exception if a keyword is unsupported.
-    for key, value in kwargs.items():
-        if key in ("class", "title", "id", "get"):
-            context[key] = value
+    # Iterate over keyword arguments, and if they're supported, add them to
+    # parameters.
+    params = ""
+    for key, value in kwargs.iteritems():
+        if key in ("class", "title", "id"):
+            params += '%s="%s" ' % (key, value)
+        elif key == "get":
+            url += "?%s" % value
         else:
             raise template.TemplateSyntaxError("Unknown argument for 'advhtml_link' tag: %r" % key)
 
-    return context
+    # Render the tag.
+    return pattern % (url, params, text)
 
 
 @register.simple_tag(takes_context=True)