auth: make sure that users only can manage their own primary data if self registration is enabled

With the UI showing exactly which fields are used and which are ignored, there
is no reason to show the 'External Source of Record' warning.