git: let links to git submodules be real links that can open in new tabs - not just in-page navigation

Submodules should not be loaded with 'ypjax-link' because they point to a place
outside the repository or maybe even outside the kallithea instance.