Files @ 21c6a1e5bf6c
Branch filter:

Location: kallithea/scripts/contributor_data.py - annotation

Mads Kiilerich
i18n: drop automaticly introduced bad translations - completely remove previously fuzzy translations, not just the fuzzy markers

This is redoing cb02ca192180, but more aggressively.

msgmerge is aggressively adding fuzzy translations of strings that vaguely
resemble each other. But these translations are bad. And even more bad almost
irreversible when we dropped the fuzzy markers.

Consider for example the translation in 0.4.1 at
https://kallithea-scm.org/repos/kallithea/files/da65398a62fff50f3d241796cbf17acdea2092ef/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

"Unauthorized access to resource" is translated to "Несанкцыянаваны доступ да
рэсурсу", but the same translation is also used fuzzily for very different
strings. That can't be good. While the translation of a slightly similar string
might be a good starting point for translators, we don't want to show such
automated and invalid translations to our users. Then it is better to show the
orginal english text, that at least is a clear TODO item and doesn't say
anything wrong.

We thus remove these automaticly generated translations. Some of them were
perhaps marked fuzzy for other reasons, and we might lose a few good
translations. That is still better than having wrong translations. Translators
can also just mark the translation as non-fuzzy and deal with the conflict of
diverging opinion on whether the translation is good. Their statement trumps
our presumption that the automated fuzzy translation is bad.
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
ed76a0466677
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
dc1c9c131466
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
a44228cd208b
a44228cd208b
a44228cd208b
a44228cd208b
3e84ac8ed579
b27e515df83c
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a95c091ff15e
a44228cd208b
a44228cd208b
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
050a94de8e7f
# -*- coding: utf-8 -*-

# Some committers are so wrong that it doesn't point at any contributor:
total_ignore = set()
total_ignore.add('*** failed to import extension hggit: No module named hggit')
total_ignore.add('<>')

# Normalize some committer names where people have contributed under different
# names or email addresses:
name_fixes = {}
name_fixes['Andrew Shadura'] = "Andrej Shadura <andrew@shadura.me>"
name_fixes['aparkar'] = "Aparkar <aparkar@icloud.com>"
name_fixes['Aras Pranckevicius'] = "Aras Pranckevičius <aras@unity3d.com>"
name_fixes['Augosto Hermann'] = "Augusto Herrmann <augusto.herrmann@planejamento.gov.br>"
name_fixes['"Bradley M. Kuhn" <bkuhn@ebb.org>'] = "Bradley M. Kuhn <bkuhn@sfconservancy.org>"
name_fixes['dmitri.kuznetsov'] = "Dmitri Kuznetsov"
name_fixes['Dmitri Kuznetsov'] = "Dmitri Kuznetsov"
name_fixes['domruf'] = "Dominik Ruf <dominikruf@gmail.com>"
name_fixes['Ingo von borstel'] = "Ingo von Borstel <kallithea@planetmaker.de>"
name_fixes['Jan Heylen'] = "Jan Heylen <heyleke@gmail.com>"
name_fixes['Jason F. Harris'] = "Jason Harris <jason@jasonfharris.com>"
name_fixes['Jelmer Vernooij'] = "Jelmer Vernooij <jelmer@samba.org>"
name_fixes['jfh <jason@jasonfharris.com>'] = "Jason Harris <jason@jasonfharris.com>"
name_fixes['Leonardo Carneiro<leonardo@unity3d.com>'] = "Leonardo Carneiro <leonardo@unity3d.com>"
name_fixes['leonardo'] = "Leonardo Carneiro <leonardo@unity3d.com>"
name_fixes['Leonardo <leo@unity3d.com>'] = "Leonardo Carneiro <leonardo@unity3d.com>"
name_fixes['Les Peabody'] = "Les Peabody <lpeabody@gmail.com>"
name_fixes['"Lorenzo M. Catucci" <lorenzo@sancho.ccd.uniroma2.it>'] = "Lorenzo M. Catucci <lorenzo@sancho.ccd.uniroma2.it>"
name_fixes['Lukasz Balcerzak'] = "Łukasz Balcerzak <lukaszbalcerzak@gmail.com>"
name_fixes['mao <mao@lins.fju.edu.tw>'] = "Ching-Chen Mao <mao@lins.fju.edu.tw>"
name_fixes['marcink'] = "Marcin Kuźmiński <marcin@python-works.com>"
name_fixes['Marcin Kuzminski'] = "Marcin Kuźmiński <marcin@python-works.com>"
name_fixes['mikespook'] = "mikespook <mikespook@gmail.com>"
name_fixes['nansenat16@null.tw'] = "nansenat16 <nansenat16@null.tw>"
name_fixes['Peter Vitt'] = "Peter Vitt <petervitt@web.de>"
name_fixes['philip.j@hostdime.com'] = "Philip Jameson <philip.j@hostdime.com>"
name_fixes['Søren Løvborg'] = "Søren Løvborg <sorenl@unity3d.com>"
name_fixes['Thomas De Schampheleire'] = "Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com>"
name_fixes['Hosted Weblate'] = "<>"
name_fixes['Weblate'] = "<>"
name_fixes['xpol'] = "xpol <xpolife@gmail.com>"
name_fixes['Lars <devel@sumpfralle.de>'] = "Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>"

# Some committer email address domains that indicate that another entity might
# hold some copyright too:
domain_extra = {}
domain_extra['unity3d.com'] = "Unity Technologies"
domain_extra['rhodecode.com'] = "RhodeCode GmbH"

# Repository history show some old contributions that traditionally hasn't been
# listed in about.html - preserve that:
no_about = set(total_ignore)
# The following contributors were traditionally not listed in about.html and it
# seems unclear if the copyright is personal or belongs to a company.
no_about.add(('Thayne Harbaugh <thayne@fusionio.com>', '2011'))
no_about.add(('Dies Koper <diesk@fast.au.fujitsu.com>', '2012'))
no_about.add(('Erwin Kroon <e.kroon@smartmetersolutions.nl>', '2012'))
no_about.add(('Vincent Caron <vcaron@bearstech.com>', '2012'))
# These contributors' contributions might be too small to be copyrightable:
no_about.add(('philip.j@hostdime.com', '2012'))
no_about.add(('Stefan Engel <mail@engel-stefan.de>', '2012'))
no_about.add(('Ton Plomp <tcplomp@gmail.com>', '2013'))
# Was reworked and contributed later and shadowed by other contributions:
no_about.add(('Sean Farley <sean.michael.farley@gmail.com>', '2013'))

# Contributors in about.html and CONTRIBUTORS not appearing in repository
# history:
other = [
    # Work folded into commits attributed to others:
    ('2013', 'Ilya Beda <ir4y.ix@gmail.com>'),
    ('2015', 'Bradley M. Kuhn <bkuhn@sfconservancy.org>'),
    # Translators previously listed in
    # kallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po and originating from before the
    # use of Weblate.
    ('2012', 'Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>'),
    ('2012', 'Nemcio <areczek01@gmail.com>'),
    ('2012', 'Nemcio <bogdan114@g.pl>'),
    ('2013', 'Andrey Mivrenik <myvrenik@gmail.com>'),
    ('2013', 'ArcheR <aleclitvinov1980@gmail.com>'),
    ('2013', 'gnustavo <gustavo@gnustavo.com>'),
    ('2013', 'ivlevdenis <ivlevdenis.ru@gmail.com>'),
    ('2013', 'Mikhail Zholobov <legal90@gmail.com>'),
    ('2013', 'mokeev1995 <mokeev_andre@mail.ru>'),
    ('2013', 'Nemcio <areczek01@gmail.com>'),
    ('2013', 'Ruslan Bekenev <furyinbox@gmail.com>'),
    ('2013', 'shirou - しろう'),
    ('2013', 'softforwinxp <softforwinxp@gmail.com>'),
    ('2013', 'stephanj <info@stephan-jauernick.de>'),
    ('2013', 'zhmylove <zhmylove@narod.ru>'),
    ('2013', 'こいんとす <tkondou@gmail.com>'),
    ('2014', 'invision70 <invision70@gmail.com>'),
    ('2014', 'SkryabinD <skryabind@gmail.com>'),
    ('2014', 'whosaysni <whosaysni@gmail.com>'),
]

# Preserve contributors listed in about.html but not appearing in repository
# history:
other_about = [
    ("2011", "Aparkar <aparkar@icloud.com>"),
    ("2010", "RhodeCode GmbH"),
    ("2011", "RhodeCode GmbH"),
    ("2012", "RhodeCode GmbH"),
    ("2013", "RhodeCode GmbH"),
]

# Preserve contributors listed in CONTRIBUTORS but not appearing in repository
# history:
other_contributors = [
    ("", "Andrew Kesterson <andrew@aklabs.net>"),
    ("", "cejones"),
    ("", "David A. Sjøen <david.sjoen@westcon.no>"),
    ("", "James Rhodes <jrhodes@redpointsoftware.com.au>"),
    ("", "Jonas Oberschweiber <jonas.oberschweiber@d-velop.de>"),
    ("", "larikale"),
    ("", "RhodeCode GmbH"),
    ("", "Sebastian Kreutzberger <sebastian@rhodecode.com>"),
    ("", "Steve Romanow <slestak989@gmail.com>"),
    ("", "SteveCohen"),
    ("", "Thomas <thomas@rhodecode.com>"),
    ("", "Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>"),
]