docs: add information about extra dependencies we now need

We have always needed some development packages, but never said
that explicitly. Now that bcrypt also requires libffi-dev, we
should mention that.