templates: only bind pager event handlers once - avoid "leaks" and repeated page loads

Summary page ended up hammering the server and when pages were loaded one time
extra for each paging click.

Just moving javascript code from the data template (where it would be re-run on
each paging) and to the main page template.