templates: add caret to user dropdown

The user menu is a dropdown menu as well, so it should have a caret like the
other dropdown menus.