templates: make gist edit and new page look more similar

- remove gravatar from edit page
- add no-padding to edit page
- use the same order and alignment of the mimetype and filename elements on both pages