settings: show bullet indicating the currently selected sub page

With this indication, some page headings are no longer relevant.

This was apparently lost when Kallithea started.