middleware: allow git and hg users to use email address instead of the username

This commit also replaces __get_user('default') with a call to a more widely
used User.get_default_user() function, and removes no longer really used
__get_user() methods from both SimpleHg and SimpleGit.