changelog / compare: adjust titles

Clarify what shows changesets and what more see changesets as revisions that
specify snapshots that are compared.