tests: test status change in comments and pull requests

Status changes when commenting was not yet covered.
This commits adds the basic logic, but is not full coverage.