i18n: how_to: add instructions to regenerate translations

The wrap value of '76' is determined empirically by checking the total
diff after regeneration using wrap values 70 - 90, using 'wc' to find the
smallest delta. It also corresponds with the help text of Weblate that says
that the default is to 'wrap at 77 characters'.