notifications: use different strings for descriptions with age and datetime

Improves both English wording and makes it easier to translate correctly.