config: automatically assign instance_id for host and process if it has been set to *

It is no longer a problem to invent new instance_ids on startup - unused keys
will be deleted.