js: don't show number of members of groups when doing autocomplete

This is done to make the database queries cheaper.