middleware: inline the _set_extras invocation from the __inject_extras method, leaving behind only functionality for augmenting ui from hgrc

I don't know about the logic for merging hg configs ... but for now it is left untouched.