style: fix formatting oddities and bugs

This will also align the formatting of the stylesheet with the indentation that
a less-compiled version of this stylesheet would use. This will allow easier
comparison of the original and less-generated stylesheet in future commits.