controllers: remove pr_comment flag in delete_cs_pr_comment

A separate comment is not really needed as we can check co.pull_request.

Suggested by Mads Killerich.