utils: drop make_ui parameter clear_session - this utility function should never mess with sessions

clear_session seems to have been based on the idea that utility functions that
happened to create a session also should clean up. But instead, we now
consistently take care of session removal at a high level.