hooks: slight cleanup of handling of scm_repo.run_git_command return values

It would still be nice to have better error handling, but this makes it
slightly more clear what is going on and what error handling we don't have..