controllers: changeset: catch status changes on inline comments

This is a preparation on sharing the same comment method between
pullrequests and changeset controllers.