comments: change comment formatting to plain text instead of rst

There might be value in enabling rich markup (especially if it is markdown
instead of rst) ... or it might be a waste of time. We might revisit that
later.

But either way: Changing to plain text makes it more feasible to do markup of
hashes and issues - for now that is more important than rtf.