helpers: inline url markup in urlify_text

We inline it so we eventually can match all patterns in the same regexp and
thus avoid problems with parsing of formatted html. Inlining it will also make
repo_name and other parameters easily available.