middleware: simplify pygrack wrapping - there is no need for any extras

For symmetry, do the same in simplehg where it is completely unused.