helpers: cleanup of journal action_parser

rev will always have op and ref_name attributes if it is a BaseChangeset or
AttributeDict.

lazy_cs was undefined for the (apparently rarely hit changeset-not-found case)
- fix that by setting the default to False.

Title is not relevant when using lazy-cs so there is no need for this h.tooltip
invocation.