graph: avoid collision between "heir has been found" and "child has no name" both using None as branch name

Instead of using None for both, introduce a new flag for searching for heir.

This will do that Git changesets without branch name will inherit colors from
each other instead of getting a new one every time. (Inheriting from from
changesets with branch name is still phony.)