Files
@ f4b050aceb1e
Branch filter:
Location: kallithea/docs/usage/backup.rst - annotation
f4b050aceb1e
512 B
text/prs.fallenstein.rst
templates: don't apply formatting inside ugettext (_) calls
The call to ugettext (_) is there to obtain a translated string. It may
contain format specifiers like '%s'. If the code is as follows:
_('User-facing string with %s data' % data)
then the string will never be translated in the application, because the
variable 'data' is replaced in the string _before_ being passed to the
translation function '_' (ugettext).
The correct code is:
_('User-facing string with %s data') % data
so that we first get the translated string and _then_ substitute the
variable 'data'.
Note: the string extraction logic (used to extract all user-facing strings
to pass to translators) happily accepted the bad code, ignoring the string
substitution. It would have been better if it had warned loudly about this
problem.
The call to ugettext (_) is there to obtain a translated string. It may
contain format specifiers like '%s'. If the code is as follows:
_('User-facing string with %s data' % data)
then the string will never be translated in the application, because the
variable 'data' is replaced in the string _before_ being passed to the
translation function '_' (ugettext).
The correct code is:
_('User-facing string with %s data') % data
so that we first get the translated string and _then_ substitute the
variable 'data'.
Note: the string extraction logic (used to extract all user-facing strings
to pass to translators) happily accepted the bad code, ignoring the string
substitution. It would have been better if it had warned loudly about this
problem.
af371e206ec5 af371e206ec5 17c9393e9645 e73a69cb98dc af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 e73a69cb98dc af371e206ec5 fbbe80e3322b af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 4e6dfdb3fa01 4e6dfdb3fa01 af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 af371e206ec5 e73a69cb98dc af371e206ec5 af371e206ec5 4e6dfdb3fa01 | .. _backup:
====================
Backing up Kallithea
====================
Settings
--------
Just copy your .ini file, it contains all Kallithea settings.
Whoosh index
------------
The Whoosh index is located in the ``data/index`` directory where you installed
Kallithea, i.e., the same place where the ini file is located
Database
--------
When using sqlite just copy kallithea.db.
Any other database engine requires a manual backup operation.
A database backup will contain all gathered statistics.
|