pullrequests: optimize locating changeset to compare

We only need the max revision - that is much faster when a branch is specified.