diff --git a/kallithea/public/css/style.css b/kallithea/public/css/style.css
--- a/kallithea/public/css/style.css
+++ b/kallithea/public/css/style.css
@@ -1185,8 +1185,10 @@ ul#summary-menu-stats {
     padding-right: 10px;
 }
 
+#repo_size_2 {
+    display: none;
+}
 #repo_size_2.loaded {
-    margin-left: 30px;
     display: block;
     padding-right: 10px;
     padding-bottom: 7px;
diff --git a/kallithea/templates/summary/summary.html b/kallithea/templates/summary/summary.html
--- a/kallithea/templates/summary/summary.html
+++ b/kallithea/templates/summary/summary.html
@@ -147,8 +147,10 @@ summary = lambda n:{False:'summary-short
 
             %if request.authuser.username != 'default':
             <li class="list-group-item clearfix">
-              <a href="#" onclick="javascript:showRepoSize('repo_size_2','${c.db_repo.repo_name}')"><i class="icon-ruler"></i> ${_('Repository Size')}</a>
-              <span  class="badge pull-right" id="repo_size_2"></span>
+              <a href="#" onclick="javascript:showRepoSize('repo_size_2','${c.db_repo.repo_name}')">
+                <i class="icon-ruler"></i> ${_('Repository Size')}
+                <span class="badge pull-right" id="repo_size_2"></span>
+              </a>
             </li>
             %endif