diff --git a/kallithea/templates/base/base.html b/kallithea/templates/base/base.html
--- a/kallithea/templates/base/base.html
+++ b/kallithea/templates/base/base.html
@@ -160,9 +160,9 @@
%if h.HasRepoPermissionAll('repository.admin')(c.repo_name):
- ${_('Options')}
+ ${_('Options')}
%else:
- ${_('Options')}
+ ${_('Options')}
%endif
%if h.HasRepoPermissionAll('repository.admin')(c.repo_name):
diff --git a/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html b/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html
--- a/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html
+++ b/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html
@@ -87,7 +87,7 @@
%endif
%if rstate == 'repo_state_pending':
-
+
%endif
%def>