diff --git a/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html b/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html
--- a/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html
+++ b/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html
@@ -72,7 +72,7 @@
       <input type="hidden" name="f_path" value="{0}">
       <input type="hidden" name="line" value="{1}">
       ${h.submit('save', _('Comment'), class_='ui-btn save-inline-form')}
-      ${h.reset('hide-inline-form', _('Hide'), class_='ui-btn hide-inline-form')}
+      ${h.reset('hide-inline-form', _('Cancel'), class_='ui-btn hide-inline-form')}
       </div>
       ${h.end_form()}
   %else: