diff --git a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Rauch <mail@robertrauch.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Martinez <ntttq@inboxen.org>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:85
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:240 kallithea/lib/base.py:515
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:617
 #, python-format
 msgid "The following changes are available on %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Änderungen sind verfügbar unter %s:"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:621
 msgid "No changesets found for updating this pull request."
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Bestätige neues Passwort"
 
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:56
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigen"
 
 #: kallithea/templates/register.html:5 kallithea/templates/register.html:14
 #: kallithea/templates/register.html:90
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Apply to all existing user groups"
-msgstr ""
+msgstr "Auf alle bestehenden Benutzergruppen anwenden"
 
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:55
 msgid "Permissions for the Default user on new user groups."
@@ -6182,6 +6182,8 @@ msgstr "Tags vergleichen"
 #~ msgstr "löschen"
 
 #~ msgid ""
+#~ "_: \n"
+#~ ""
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid "Permissions Administration"
@@ -6398,4 +6400,3 @@ msgstr "Tags vergleichen"
 #~ "Changeset status: %s\n"
 #~ "Click to open associated pull request %s"
 #~ msgstr ""
-