diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -10,6 +10,9 @@ with-pylons = test.ini
 detailed-errors = 1
 nologcapture = 1
 
+[pytest]
+norecursedirs = kallithea/tests/scripts .tox .eggs
+
 [compile_catalog]
 domain = kallithea
 directory = kallithea/i18n
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -1,6 +1,3 @@
-[pytest]
-norecursedirs = kallithea/tests/scripts .tox .eggs
-
 [tox]
 envlist = py{26,27}-{pytest,nose}