diff --git a/kallithea/public/css/style.css b/kallithea/public/css/style.css
--- a/kallithea/public/css/style.css
+++ b/kallithea/public/css/style.css
@@ -2282,15 +2282,13 @@ div#legend_data, div#legend_container, d
 }
 
 .navbar-caret {
-    margin-right: 11px;
-    margin-left: 3px;
+    margin-top: -2px;
+    display: inline-block;
 }
 
 .navbar-caret:after {
     font-family: 'kallithea';
     content: ' \23f7';           /* triangle-down */
-    position: absolute;
-    top: -2px;
 }
 
 #context-bar .select2-container .select2-choice .select2-chosen,