diff --git a/kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html b/kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html
--- a/kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html
+++ b/kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html
@@ -24,21 +24,11 @@
 
     ##main
     <div style="width: 150px; float:left">
-        <ul class="nav nav-pills nav-stacked">
-          <li>
-           <div class="gravatar_box" style="height: 26px">
-               <div class="gravatar" style="float: left">
-                <i class="icon-block" style="font-size: 26px"></i>
-               </div>
-               <div class="truncate" style="margin:10px 0px 10px 0px; color:#5f5f5f; float:left; width: 100px">
-                <strong>${_('Permissions')}</strong>
-               </div>
-           </div>
-          </li>
-          <li class="${'active' if c.active=='globals' else ''}"><a href="${h.url('admin_permissions')}">${_('Global')}</a></li>
-          <li class="${'active' if c.active=='ips' else ''}"><a href="${h.url('admin_permissions_ips')}">${_('IP Whitelist')}</a></li>
-          <li class="${'active' if c.active=='perms' else ''}"><a href="${h.url('admin_permissions_perms')}">${_('Overview')}</a></li>
-        </ul>
+      <ul class="nav nav-pills nav-stacked">
+        <li class="${'active' if c.active=='globals' else ''}"><a href="${h.url('admin_permissions')}">${_('Global')}</a></li>
+        <li class="${'active' if c.active=='ips' else ''}"><a href="${h.url('admin_permissions_ips')}">${_('IP Whitelist')}</a></li>
+        <li class="${'active' if c.active=='perms' else ''}"><a href="${h.url('admin_permissions_perms')}">${_('Overview')}</a></li>
+      </ul>
     </div>
 
     <div style="width:750px; float:left; padding: 10px 0px 0px 20px;margin: 0px 0px 0px 10px; border-left: 1px solid #DDDDDD">