diff --git a/kallithea/front-end/style.less b/kallithea/front-end/style.less
--- a/kallithea/front-end/style.less
+++ b/kallithea/front-end/style.less
@@ -674,7 +674,7 @@ div.comment-prev-next-links div.prev-com
 div.comment-prev-next-links div.next-comment {
   display: inline-block;
   min-width: 150px;
-  margin: 3px 6px;
+  margin: 3px 15px;
 }
 #comments-general-comments div.comment-prev-next-links div.prev-comment,
 #comments-general-comments div.comment-prev-next-links div.next-comment {
@@ -929,6 +929,11 @@ nav.navbar #quick > li > a,
   height: @navbar-height;
 }
 
+/* align with panel-heading */
+nav.navbar#context-bar > .container-fluid {
+  padding-left: 15px;
+}
+
 /* at.js */
 .atwho-view strong {
   /* the blue color doesn't look good, use normal color */