diff --git a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.mo b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.mo
index 787d6677791266d97efb2485c5af62265f229c04..cf5976f39ed0c561f1c323a823c0c85fe068f5b0
GIT binary patch
literal 22742
zc$~$1d7K<qeP;<UF@j*Qxopc)=@=c>bW1a`?qfWcq|uC|(acCAEXz)H_nYqWbXT>j
zs%JD4vlz!D!6C~L0)(|OEaF%Pk~jtthyaI)6LTeGH=GLz3u}@XmMbLY$|m36`@X8K
z>gllz`^WZ2HNUENzu)`4@9%g|e|P0Ge%Hcp)iTRk0s4YxS=P(({+uf<{k!}ncn5tJ
z=yO3|1o}MC4$v2X?f{jd!{+-IlOKXE2fZ8gnV_!${bkTMg8mZddC)h5z8Caz(7~%M
z>oU+|SF`-Y)hu@g6hpF#pw9=bfuf4_a#QZjhTaeQbkKKQ&2c^e`a;kTUCs9Y8uUe=
zUo`c<Ysy`I4f}oZH5}h{*RY+<*KpojKqo-=fo=wU9q0zokAQ9meGGIH=(X2^Co&Jv
zZqRAaJm_0N`#?W)E$cmR1=Dw}AfL)BIKFd+zG4OEdyn~k1Lzvi`#`%uA6~)n|G<=c
z_H~wZ73d2=hd?)hZWR7sNB-XnIu817Pz=@jDd>x39aplQ{7RNP1bPH?Y$fM?-%9rX
zz)JS>5a_dI-k{F_{lrT4`&TPD@2{`qI$XXAJOsT0^a{}2D%RV-itP=pV*g{SC^xsQ
zqTIb~71!Y{tH_tP8T#NVuKUMVQ6Byl)CT<uXb$w>Kv&6n*=%PRbS-EF^m@=&+vLXw
zZO-#+Hs#=3HrL~6tJ&`Lt2vME)hu^<HRn@Y&H3N9n(alV-2JBBBda-|&#dNnA6w1&
z{;R3?v^AXfbJnok7lIxDwbxMIZe7E1*VeGTdrZ04uVH)lneRVXLwWts8uI^9)9z<X
z`sYo#$JTINzGuFlv6g(kVlBtD2J~uK_qF8f;k9h<rnOx6Ti0?N)wLX71iBCOuC<i+
zkFDi8{mWYR|5MOC($6~bwPzjsJ++SgIqN8QwROaY-&{w2-M5b8`oKDl|4~D~u#V&V
z<~oi~n7sw$$_|dF4-{L;8tou|svT_aWgRU4yB(a*yUq7|J2>u-g6;(UVF%~gxt{af
zy`J;vUC;3zS<iJpwVvZXyPoZzThDs0T~B$tZ#~!TBcKp{>&qtn$Ll%&t07#wLDy~I
z{=H=b+j+$XuFvmnVEy-P;Cw#0f%Ew$D4MXI*g&~mxsiN3w2}P18T1Cwa3kA$&ql7t
z!y7s8zt~7VeQG1y`;tk2d?V-i-HqHIKiWwCtk^_8<PF`iiQ_-8iFh}(iQ{c-;<~(Q
z6LI4mn>hZ9hJFcjwa7gvmd<(!Hp^Df{nryuz3VxS0CWy?_Il#Y_pc}4_Mx*|WPY2;
z_dngt{yx8%{P~_qe@-WHeM2YtyT6nD&4TU%y|<I&`&=h+_B)-FtLt*?zcWXC>dLX-
z<2kOYpCg~|$Z@`}%W+=s%#oiT&ruFPo8!2oapC7Rd9K&mJjZb)&-M26T$k79IsZ53
z+3&q3{lj_cg@^MT@6)&Ndj;r#?87bO|M@MH+s}exD%Ry&S$;d{4$xy;iAS&8%5uNI
zmFw^g&=Jtfx`;z#T`YHV7w36b7w7k;F7oI7U7YuV$^U}+{&pAVFG@|)pWDsyYr8p*
z?rzR+S2y?1zHajKa5v@YWH<NI*>3Ws)XjDHjc)So)!mfChq@`RkC^YzoBID~zQ5N^
zem`v+)1SSK?Oe5u^7@i(#FMq#IKCa*sDB1cxs%&CuA8=zALVTv*X<_%+&0eVWuQNU
z{qt+4{+-*|-fOpW{`VXD{_X7V6Wh5jzp|a<|L5%ncXzP;D|V27FWSLzuLJ!vkwcUI
zogM7=XFJUNcAEL^<T$U|$@yQmllp4QPPRL_ll5-dNxqkMvj6%{uJbE)a-8qpN&LIG
zlX~+9JBb@t?PC4SyEu-nUF1WL`5pkRi`;;26S>$$JbD6j5Y*mHd7IizefCyR2lT7E
zsSkSgu>SlW>gjLop<Q(KUh;KhFZp!yUXH(PXt<YrefeJ2dp&56?32BeS5ZcKKkwsy
z>I4mC-|b_+AKgbj{CFR6X8C^Nz}@?adk^iW9DZRx`TG;lvaHtuwp%^GasBE6w)5);
zC^v69Kz^M+!0|tDfcx{q2e@wEJV5?__W;-Hc|EMRrib&|(nG%P?cw}}dWb(a_pseN
zdRXtS9`3t0^bqIX)5CFow1;-)qdmmAAM~*Q%{S66nY@wsbQdUCW&QDu<i~ezq&#iv
zWxHLyT+hK?%F$de+r6`w<9(o)<v-X<K76c~xbsQS!?OM+|HeMb(cwPw?N|E9FTaoc
zxU-M-U)9I*Zve$mtb6;2pI_~x9(%%+>+EO$JNt=m1Lpgzp||x@K4<&M$2<CoANTZ=
zZx8mf-GzSg`>XxL<A3Vs_?|n!{d3&_^~vA>`R)v`etE#~V}R>(=Kyi|cLs=~UmW1P
zItEGegUsJK$Z^~;$olUv^npRH--Cmcx4#@@zmE@c9iDlR`PUe_^&t1x!GqLuKInd#
z-$Bm*(Sx)zK6j9O{^3FPd)XoKtMd@&GkA!67zV{ZOW_Y#V7>1U`S$%oobSIMqFg=y
zFy;B$!<^UV!)*74!`wG#4zvGz4s$=g=`i{Fh$;8@Vanh0hq#XWhS=|+A<E5bhKNTO
zhd9r#50M`~8lwDPdxYcJdxY~pdW8MV93j8XA7QzNk5F#Ec7*-EV3_mSJ<NF=8m2s+
z7-l_pnCtLLQ|{Hnv`5}DOuYV-srU6^&hOj9l$#$9v!BaGINseOT#w@;<m+uC+~;?X
za6R5R!ukC92<7=7M!5f09OZhPK1#X01@sl5MbKM8A3I9E4IV=o(E2g9`-x-3wa1SU
zuP#4M+IgJ)kAe=%IF57wUpP*?;p@j)uVa)r+doP>U}n_VAEV^&y`x-@M@G5s-x?)9
zero8IC%8{Go#6aVoM8L)6YTGy6Xe(5pWr%u`vlv)W{fz}KSnvKjj`XEG4f-6jQqX;
zdYi20n8B}ceounBpdTOS_&X<vH@8l3J>E0H`F&-A?fqne{M&Jo`oTF#{CoRJw)ZzD
z+26iXobSO?T+iw$&g-sI+=p*J#d&|g&`+E6Z=9lBK5>eCf7T@BYwaZ0b?+qS*E`Am
zI5^4jrzSc7ilMhpa-Q>(+#m0nB)=Y<<i7p#B=z(^oA1j{6E9bvW_z1Xlizz!v;N`J
z?0@_;<@KefIbL;|^P4-(@w~>Adz-2ME>r)Z(?*}1=J+2q-=79uCURu)_hNhmpl`A$
zfA7QdD;9b16^m`j?<08b5Wbpk@fBtK{|nE`WmfVN+5fQ2)1tnXpY$s-3Kr`%l=Zw5
z&%fb$xy87}S1sys!SGjGl!ZUW^E%UpV9oQ<&(oH1KIib<FMPrCwPyF4S1Zi>Z&~E+
zJf8n)(jYEce*WDeuD=Y=cTL{k<9UOX{oRDevxu!ep8swcd)(w-iSayl8P`H^XM;%>
zTS@Ti?=0^3zsB>Q@J!?RB%X^c{d@z@_ssjRTikQ<TWRR0@w^t#1LpfiJRiq1i|4;s
z#Lj1@*5O*bf7HBRf%m_(XeYcC&l!_0@vc|m0Yq6Pi*os2@q8yWu2rVZ;}-R$$lxOu
z_nzSH)0YtsSAhOLXoTlErq0!%KQrz80M8$o_g_Z(OH7%(NxLl7=XJ8q=3Vws0}s@o
zwx<hto@MGv9PFA@y$=~GfzI!ncfo|e!gDrN?w|1dUyC^N8H@Vu6DCh|@w@RnisvU5
zG5dunzRIs=sO&@8)Bj+;@5b{M^Zp>71w7w0-@lFLaXc`qtoNI=Z)cmemZP7~Nt?@P
z`@PDdt^Hn$x<r0}Z>?wKca<5}cJuv3Ja3a1lRkrI%H%x{X^(;aDxN<wX&=P%n|S^l
zPZ7@(7JcpC!ShU%|1#(aQ&x1X;Ny?Y_XqF*%B&YHqh0+@lYYUXJs`i=7`i4k#~&K{
zc05oG){o5hZy0*bGRBML_bEKTXHl=;ZqnX^=VtT%FrNQx-bGjZ1)d6?|7{WD<@b<9
zeRafq--G9WnD_r<5wrgrp4a2~6Fm2tywBtLQ}g~ec>WO2Wy`1|Z!ziLvWU5@zh6SR
zf3+CLRd_yz=N%UH#O28QEa<P9vUNj6CthLRMIZjuy#EWHFIn`(#1H#NJa5Evm&spd
z*7|QP>eF{wv}5lx`CqVTM?3@N&P#&rcqO|dv}=B#td5dha^?&Pg;xAV5L2B{bG=5S
znr}?>y{MAB=%i2;eXrDf(}{D+31W(bP&%GcswA&Y+1G@_F<%^2Xa}n9hi>EtbG94W
zo*&sYr(RbjJM!&P!LF;I;?zUijqF(`w2OgqB4qjjDtb;0uTz0vv!jZ#r`)Ov=fX(U
z?0Qu>p|XR9r*qI?)h#-a>wD<laXlOV{Gg-)=_OEM(eauCaWV6a#i}2w(k81*v#pEV
z>N4!uo^Ysl;`mYfHspCumGjjp^+o|5wqz8ge@$kT)mtjblbXK%#Bj28b!sD2fxKY0
zs^+*=VIxYWl4b7pjO*CLPPOV{&W_3O)GWsCPva9~=HF)9RsGm~f#Ve`G97$4dYo7w
zr=)CO80cnJY1T!d0+?DXsxWj5=on*BGb)(#JtdrNoq=boAi#?G#bP4}FsM=^aJ{l!
zbkHd(%s5rI<d8c{l`W~N((C6>VfIh0Tx!r^<U~)g7P-1qN%B8*X7I6esd@uE(t;VN
znja~<>K89D!PH=<{9sy=o@}0>iXx${tMhZPUsv_9!7ec}T`t7FE><$deQ&PjH$o!_
zR&Tu?_%jgnK8Rb*38s^m&`JcX-|=LNI}n_*5v_9IH|j{S>khVb6c^D;qD0cM^}|Sn
z4qy{u^P<Nn645DXPNC6?<CRq?!kPh;I73CvH;ph;eggp3OcP{@eBUm(WsOoAX&Mov
zVX9N)!7jN|Q+7>x4UI}}Sg$&B9KGZ`wU+Yve6ye#v|dSwW<w9&v5QGV;E-Q*HP+2y
zKTDoQB#Ks`Zf~eCiV+ig-k$~M`?2oRc0~nxOFAWPf58Tmh1Adwr1hfmN+QD9^pZ+t
z$Zi%Hme(+m>bPs!EWnw-j34ZeDjG#^Q$>T&j*$pirh*GN@{*=xPFBBP15d$=0Vk{!
zd?zU3EpjM^d3jgXfSPg|)kyR}&4ttenUXZK2SU41FKJGN4K0dO80Q>Hi2xa55E9~%
z1<5$K>|#nC(sWo1+`5+V0XKAjZWxsBZHVlOGXv1`MBE`hk==vzS+D9lC6NMCbg<+u
z-PxdE2maQhxwMoHdQ#Ue#jV8&!dMK;EygKm-iyHTj*S5EO|D2w0JK&?DBRWxl?5Cd
zklIk~3Sw2u&C+_mYn|G<zI%ilgY97(%jQN)WNJpTMX<1anUEru>2HamTv>tT5*IzR
z4!QxlI0oHs9rS}T#D5M*2lNQTS?F}E3zDa~T###MDlq{<l((a~x=JC<K>_HYQR|RK
zpfw#EH5A<{X2qs(4R#f#QJS;WIm{_Er6iNDp>^0tn{}tGtRd>KG@~~HA9L7euDeNt
zvKd}d)Bq|bAI#<L2|)Ml4PP&V8|AGd2D}sDv9;#LKmfmfV2wCrVW4JQ*%U|sQwT47
z*9;nQr=Zv51%ie0f<Yrj71^~0ih(_WsybqmV2lDZKrNjkz+w>B&gVG?Y}%s$bO9V&
zn4`ZGtr%_Fg&LBLl0K?x1+c<8I%oHC)5z;F%yP<DV>-`i=B0PJp1?8RJ}73Lyu^md
z9Pk{U1}jsqkda7(k50qTWs&h(5>Sz?rAl#S*`S{3z)KH^=xIs?uy2D>NPUq<iYFB!
zdkkDxv$`KB0f1$8PRBKV!0xL=QT<GK)@}sG8knuPSo5@90=u$Wl2s@Q-lCJZGV*{;
zMPRkjklHki+9>?UN3B^8R?BECWbupGwooQj*PBl4HrajBSj~xwm8MApZ4rnXkE?>4
zzA?v9&KgZtCiNPo-_b%Mp}H7taAgpw>O<SLCMLULG;n8Rqo-hTlx9r46GpREP4?54
zT~KhbRg!v{mQs34sEe7R_sER^vs%4k<av9W-oIg{JilT$qt%)l8z0Xa`I6Ai_#aa_
z&N-R!m~5XhC3uPCM1dqJqPfKs<@lO7Kx?28aX-wMaXh73HOFf>)y4IK_`~%|>KrIl
zI9_Uc2gCA_cg$Rq8JY#Hb|$l84@H;Iru10auS$Q|L{u#{u@TuO-}9d&Q$XlRvS$OR
z<3;&%saJu05tYS&FNjypXa<x?*X&rr@JJPDKexH2f^3tPmW9Qc%3GAD$CgeIV6)?C
z*)Gi!V<NT`D>citsJnE*#Vat^p7V1QG(CVz>C<$j>@tbLJ`VM*|0GtPHBLNCY-A+B
ziXTt1EB>rjOt4Q1F0iy&Qlb&L10AMJ8t<)f@k53TJz2NLn?_gj)rP&0EQ@HkRutA{
zVZ^gXJ9j|T-*}@S#$-X8A)*{3Yzd79tvNv$#u-gHGImzPP>60Xm08M~we2%A23Dp7
z{5a1<2U-hN5~BhdK+(a_OV)Pc6HZy4(3*geH8RjUYL5uei;IQ{HfXzv0oH#kF*w4y
zDq;oDe~#_Bp)R7u#uRVXhg+c?9l>pwPJmJ2#~Q&Fsjx=(9HV<tt5X>=`hn7h`2lwf
z3U-cGpbBOLZ5xUju!<?kCJ5(X=bX!%ra~ZEQDxhr%Q(?&LwVY2QDUsZD`<G?T%Dee
z#Kc^^S*h;p;HQ9pNjzDNi&z7!Tb0grGI-rR1WkkuTdoj$&)OQvW*K*SaZXC)7v<^r
zm?Y;#U@}<|RxnjTyOp-q2HG{GsVXXRv>8~Nt@wUeVJX1;ge;`WrELjmC*JgtGY$7|
zqUrD_&V1TsSBw%C83F*?jU=;T?CsjLptU(V(P|FCf`b)WP|6cEEyig<L$wYLSQ9>m
z0c{`Bs+oX8p#QXli!f<M8uQjk56ZRzr82K#yfZ;VEhWg8Fd{8Nd`x?A<80xVSk&Th
zB#Ftk!Z=PE#gUFoCO{WwO5Cpbl^R~t+G!K-IVtMDtztT9woLLO7#;7UHVC~`F*i(k
z^hu#~nRu!6Lg^x*HK_{LBxNR0Mz)-A+72a>(-56DDQduasoxL*fX6M)Gyy`JG@<KZ
zSGv&#2?IBZuGm(-Y{bY7GBMs%6Drfhk{Q2H+W~E%U$l`@Gpf*ZdqlKElGv*DEv2ld
zs0AeKihgPADF%kMW1s>-GS;G>w78yx+ysP{=p;xY8*VC~k;%{iKI^zt1x-6rwwROg
zPczjd2-a30v!#-_vTjx+-Yr+K-KWH`4bqnCOEV6C+Q)GuQVFlGT?w6;bl*wk7Z*uD
zBQy#|2Nkp}Yn?eNOXz!NtusZ2tW@c&07|l>T`#Q@&zMt+vzJPY{pD1q7Sl6?y=;90
zh1o=@-I`W!gcV5>&(Jz!7@sYYB<k+;(pdmrtKbOu)&Y%<g{exML`#ZgqAwN)VHunU
zE@%!3C}eGgyd@jV!iEU6!q5R!?UJ9<-0j%tHEO^KtQx!mHx8fZm?OO9Bqec|;sh=6
z8pL9}OZ+Ui3PF(w$88K>%vv=Qfbhg|$1+K8g1+^|-ewDk!qzBGr<&Bkj?4*By!QGH
zTE)^KO>N1-oAt$o$_<rrr_eu2?P>aA%f;{wqTJE2?3QwUjdGZq@b}n|Z7-}cf^g$>
zTsRjNYk5B?FCRTVk?S{3Ku#i~d+hG5T{q;m?#ylNw!3!k*}5yY^@gomQ7|`VhL$eZ
z)s^eoZFk+UXWI>%w|1kP1c`DJrc*!I10%Q$Sdh)^!)Q`fdtWk&8|ziaQ&9~%Jjj>S
z0aW(N4d6y@LOHcP_95UGY@mG-?+Ev7*;4V*Kq)_~3RTge82^?!SrTqZ8cn^G)RtzO
zd!Y1}A00Y6*yLSTe(Umn#&dF_t-&qG(H4x#_4d+fSJD1PG?m-cEGJW&QbBGIhML5_
z_Sm}$ZnS)~+6bI#?jYbY++%xn{Tc4>-fQ!9zh|%BZ+GooemZvuHgZ7bOmZrAcfKoE
zQZvg<mcjzg?Xmlu0{FExzdOHUxg}<&7#y?86_A!gQ8AK9^yhdamTB|Nlh>ok=_}uu
z=zC6-ys(OzPHOX2mptNBf|x3E{(4YciWwkvhdz-t<AQ~!&tDZP3^=;rSlWKV)`8U;
z38sl<BQoR_9DplYf^~`hI&E#xHWUDRwh@$+jjiw2bWzuwz$z_6)yVdxkp}jm2cr(A
zXP>w<659?UL0ea_LD{{c9H)(o8+fV_p^nbUc=gDz=Nk~!k~{B$xt_HV)^4#<^+Vvc
zoYo4fyJ8M^83t}oc&bll;h_}7&pDW!*UFncwQv!x0XVYo#;GaH4|pIx4GUYn(>(S9
znXwML-h2b)%V_eLg7KbWp>-2Ro^HZRI;^Cs^(l;K9=u5>4q(EAM+I7YX+rB$1oC(u
z&1Nf=l~jxLL5Z6^YseOmAqMtgn3LJ`^qFun&uUfaKbccutdO3+^7Nv(nuJ*Al<1UT
z4_9>4l_27vWr01z+1r$S-_$5CocGGY7!jGae6l7N&O?eRfBpK9*hI~-<_&S0u=Q-%
zkXW}$RRW2PDex1`jVxRUbxSim3v5@=G+vU!F1u<fgf^}CWHPbyFYdx6S_zunN|W&#
zJ!$W{+IU^by!DjiyJh9uRUd5Isy&;G#>wnvVFQX{od&%KU?|X-bSnpb3m2gv(ISM8
zE0!7{07R?{zBU_eI|3dTEzX)vvk4;9z$%7rbIRj-Bn3G|fK{nwD%;mmGSadLQZZ<r
zPG4flSX#$Ajz4J?9&+OYV(Z9(|Ma}7M;L!(ji8Nr%}6iv4o1(ycBo>8;XHHzAb%Lh
z$4>1-L8A_DlL!mFBcQ7N^?7}qIWJ%y+S5LuGA>nC6jE#{rMFbcA>LwKo-Z&ahv4F6
zR2I&|L|eF9JW_OzqTpTz-kX_W=tT1^pGk*PR4W6RcuR>{ClCOJ3%_u`Rw%?Kr=Vfj
z6KsciC~ylHc!x+1i1`OAdf{RW>nA02f-0_(>cFIVVbw3(r`TwzY76Jly)`K2UXrTC
z*u?2%PlPS~sIXIuWX+Ato=K?|TTTIBSTV{Zhx4L;#8rwqQ#w-xRi{yipdZlCv>dGq
zJ1}KwP_&n#k|Yc#us_U_Qn0r%1;r_>D9NP9u}P`u(q#(mi}1*PM$TPBJ*XLMEnlxl
zdidh#xMqr?&*8_$d=ZJ<AdIc5iWhC5^4=gJB~Lp(8>B;FimMjxM~~yltFX-)rgsFd
z!CJUiEN@{7*e5ozwj-wW*3w7&jhX~ay%OvI2q?;__`8ImY2$%1EUs;}9LV;<iWtwu
ziXqo1zt*$%=B}~K(S9nWPu3L;7SI6%&JmTa_w=xAe{)osKHi5Q049QHsm{dL(G6$>
z2OOv%YZCODF0lN`DStC9rE8K@j8Yp)HHnmf8xklpr};M#X=DY<svxF>E-4G@!B7Q1
zMTDP9MT2w&QJsS{*bLlf<VAyfMs4=%(6qGOR!QNLE6r@tP$F_##|81y>V{--GAhR@
z2q+Y%Q{#wF;+E{|V5%=Y7Yd0{vTcP*s-E&04U-d3e-><mzfl&=>+uSK(paTK0@Z?;
z0dsYGRsapHo{C{x>@vIJ2sckbiRjw|8sZlne`vp0g9dg6wnS)3dhwkC{UMtmh`41I
z?)AzG7poDr`bOeQ?|A>v(57S|F;#P18(AllvRbh@-jrzdyi6)==+XklN*`<WdfG?>
zD~#6C+ght1xgS6yY^kdUdVuy=a`8ZPR|;mWV=&nCj7CJpLi7M->6DZ}w4nR(KnIdE
z2q$+B0(*4IkxLP-ry(9IHf1n1pVzw0sfztB_YL%(al|GSxDu=i(>d7_Iw{gy(27`F
zLz!Ibs2jl)g$fF+qp7{GKa^N<m`fm|aLZb5+LbckrLQXt>lBR=N~5qge+zCX7p10k
zW@1N6Xd^+L6axk8TT=jn)8al6p@ux+hBR-C>`Vt5XoW3K$uz|Q={4zN$+BCBL>8u(
znrCw&9+hcg737&`9n*``r^*evix<g-361tvo7Unx4Jx@2adK=#FNg6WTFln6l1NZu
z@PvM~n%5|S7X0{fg&v{VY?$M$s){Mu+Eg9#MOB??3@X4CBi%~&kBDacVe2zUdt^vo
zn+Ws)j~FeoWPrd$KAJ!Qk|XWE=|&bV1d+ZQCuW*wBv~8V7`A0ZCPUJ@O!ie8)MJ-I
zmarY}HwT{NnF|$J<1b}Mhl#V*K2;3!D6z{`*xm|<bI9~&1F8O6jSg?&g5Z;9W;LO&
zU$p3|Z85m<7KW*<u~o$`Oig1*%5~A#E;3%dBs>MDzR5Sn91`}8XiPEJBNBh5X(?oL
zJndg6&N&vO37#^)-bUotM8|6hja9sW<<HlST;LEL{UmKzgPch!MA94Ea~6+gWB*V4
zDw?D53lOy-p72tBd7JPAZSfgD6`P3HX^ER3bMdB?bKSJi&oDd?$c@_erH3gvPhP0X
z&3LI|#spldsGzGxNu#XwHcPc6%aOV|VuEEYx_|M75fd&;nY2#RDK-I_gdMTlsY5^Q
zZ?CAtoNAL=T`aY2D%x%HIg@mXzEPN&bIQZ``PfCRWSFka!_@3XxPHM>`A@B<jO`_U
ziY#{NNgKYY5iDFRP8&BowM#OVW0<73`kS(OX0?*?^wkvAQq{UioHkl6!}^YjFda>%
z6uoK5TvuU*R)s39R{e5015mUa6E`9qzS1^GN(>Apw#Hh_9hQajvA@h)EWHKa^R!_l
z8wDbq1WXra#i*;5DSZU7EJg0&!>6Ra=}2Y0yVye;Or>T#?^Ka?n@MDWAewR<P-5Z2
z)RbrRvv{)_<dtm>7*eKrGxXgW-sDwR-gS|%dFrl9ueqy2*XS6nTZft?Hal{*@ySI1
z^-hw)aZME(`z6%6YOs0LMYjH$wEoxoPEVwlCVm_(5)2;a-4qjEYJ_DqD<YN{KQM!<
z^aC`IHhl(Y1$_m^mX4ylZXZUFxe3z}kD?)H+O&EbQ{_Nxc4;#}n<|)<;J!%qA#%DR
zMucfZ`()-Cjt+^%(_rf}zWAWp&P+CX+Pckz+S(OJqSkS)j*(4gE$SpfWXe<|UXv<l
zEcm>MYA)_Yi$R<-O>XM=xA<BGxn3?BSe=W{JA_~6@<XDT#eogABgV*oxJbE*yg=A_
zz)T^~AqzJ#eB-EJHq6Jf9`P8Kh#~6kbn~)fnqojVjDuNpEM#KpPL0tNhD2;Roi&l5
zg^L(;)uz=OwHmz>bD2wu_|&qH928~j^W@fz){ALP7&PV58uFSBh%n})S5Vqd5(`OR
z!I5rK$%)&lk*%qDGY3%Ee;L>ocFWmG;%<q`juM@{$Wnf4;p?>8A4pq$moO31Silc8
z-}aWy;&?;4>f$>+DP?}Cf{j>Ul9K7$J^CK87IE2W645L>1(lp)VQGxmi;^iTIa`im
z4K0!cc26%{@XT401Yh-)CKF+0sLh1IgG86v5RdunIpPd`1~Ix_qxlPP^&288w!Wj#
zrmJKbTDtrHJgih#)#R}0|GlRHiCu*T!AvBh(}d`OKjRXH5)EEZFi9noe5mQ2?itf7
zHbG?99V7D?$BCO^$b<N(W8RgZrJ+!ZxmQ!wlJZ*nhnWVcX<!psLzN(oz8HB*hi}ul
zS_kVMjjqcCv6?n-42X+cUUCO6?#2z&H1G}_GRKH%r><>RiQ}0uI?W{}x>Nv06I6gj
zkS(SoqoxJ<4}w|asxvWznx*116KE1Jf64eo>Za2)WBD@hvv%gDQ_3bf6QlRpOQz~b
z+(CWWshOR?$C*S!Wm{SzIllIkPSc7;UznDbp>WQmS1nuCnQj7jY81Q(B^Q0CFj{Sn
z^_$yJSdMa4xEng2KGv{8b9!OL8`5gwYWj9mi-noD3d#uzBHo@QccXH{=5CbuB=O}a
znEzEB`>QNmkoFtR5HF8<df8Jd_8Ybf2nU$}QWD^eRZ;5Vls<<<1*fE}S~E7P;lUD@
nO_}TF^`{(O0<e2n>}Drb6Iy9=mkQ}<0GdN)D+fx6lWzS7wWR*;

diff --git a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 14:34+0200\n"
+"Last-Translator: Ingo von borstel <kallithea@planetmaker.de>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 msgid "There are no changesets yet"
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt noch keine Änderungssätze"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:186
 msgid "All Branches"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Alle Branches"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:189
 msgid "(closed)"
-msgstr ""
+msgstr "(geschlossen)"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:87
 msgid "Show whitespace"
@@ -44,28 +44,30 @@ msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:167
 #, python-format
 msgid "increase diff context to %(num)s lines"
-msgstr ""
+msgstr "diff-Kontext auf %(num)s Zeilen erhöhen"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 #: kallithea/controllers/files.py:121
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
-msgstr ""
+msgstr "Die angegebene Version existiert nicht in diesem Repository"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:355
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 #, python-format
 msgid "Status change -> %s"
-msgstr ""
+msgstr "Statusänderung -> %s"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:386
 msgid ""
 "Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 "not allowed"
 msgstr ""
+"Eine Änderung des Status eines Änderungssatzes, der mit einem geschlossen "
+"Pull-Request assoziert ist, ist nicht erlaubt"
 
 #: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 msgid "Select changeset"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungssätze auswählen"
 
 #: kallithea/controllers/error.py:72
 msgid "Home page"
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Unauthorisierter Zugang zur Ress
 
 #: kallithea/controllers/error.py:106
 msgid "You don't have permission to view this page"
-msgstr "Du hast keine Rechte um diese Seite zu betrachten"
+msgstr "Du hast keine Rechte, um diese Seite zu betrachten"
 
 #: kallithea/controllers/error.py:108
 msgid "The resource could not be found"
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "%s %s Feed"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
-msgstr ""
+msgstr "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten..."
 
 #: kallithea/controllers/feed.py:93
 #, python-format
@@ -124,18 +126,18 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
-msgstr ""
+msgstr "Hier klicken, um eine neue Datei hinzuzufügen"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, python-format
 msgid "There are no files yet. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt hier noch keine Dateien. %s"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 #: kallithea/controllers/files.py:428
 #, python-format
 msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Repository ist von %s am %s gesperrt worden"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:313
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
@@ -144,12 +146,12 @@ msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:324
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
-msgstr ""
+msgstr "Datei %s via Kallithea gelöscht"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:346
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Datei %s erfolgreich gelöscht"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 #: kallithea/controllers/files.py:498
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:387
 #, python-format
 msgid "Edited file %s via Kallithea"
-msgstr ""
+msgstr "Datei %s via Kallithea editiert"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:403
 msgid "No changes"
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Der Commit zu %s war erfolgreich
 
 #: kallithea/controllers/files.py:440
 msgid "Added file via Kallithea"
-msgstr ""
+msgstr "Datei via Kallithea hinzugefügt"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:461
 msgid "No content"
@@ -188,11 +190,11 @@ msgstr "Kein Dateiname"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:490
 msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
-msgstr ""
+msgstr "Der Ort muss ein relativer Pfad sein und darf nicht .. enthalten"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:524
 msgid "Downloads disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Downloads gesperrt"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:535
 #, python-format
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Währen des Forken des Repositorys trat ein Fehler auf: %s"
 
 #: kallithea/controllers/home.py:86
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen"
 
 #: kallithea/controllers/home.py:91
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
@@ -258,11 +260,11 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/home.py:138
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Marke"
 
 #: kallithea/controllers/home.py:144
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen"
 
 #: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 msgid "public journal"
@@ -275,7 +277,7 @@ msgstr "Logbuch"
 
 #: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 msgid "bad captcha"
-msgstr ""
+msgstr "falsches Captcha"
 
 #: kallithea/controllers/login.py:193
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
@@ -297,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 msgid "Changeset"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungssatz"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 msgid "Special"
@@ -315,12 +317,12 @@ msgstr "Lesezeichen"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
-msgstr ""
+msgstr "Pull-Requests benötigen einen Title mit mindestens 3 Zeichen"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Erstellen des Pull-Requests: %s"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 msgid "Successfully opened new pull request"
@@ -332,15 +334,17 @@ msgstr "Währen des abschicken des Pullrequests trat ein Fehler auf"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 msgid "Successfully deleted pull request"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolgreich Pull-Request gelöscht"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 msgid "Closing with"
-msgstr ""
+msgstr "Schließen mit"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 msgstr ""
+"Es ist verboten, Pull-Requests bei einem anderem Status als 'abgelehnt' oder "
+"'angenommen' zu schließen"
 
 #: kallithea/controllers/search.py:135
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
@@ -373,11 +377,11 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 msgid "Default settings updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Standardeinstellungen erfolgreich geupdated"
 
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 msgid "Error occurred during update of defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Fehler trat beim updaten der Standardeinstellungen auf"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
@@ -389,40 +393,40 @@ msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 msgid "5 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "5 Minuten"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 msgid "1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 Stunde"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 msgid "1 day"
-msgstr ""
+msgstr "1 Tag"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "1 Monat"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 msgid "Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Lebenszeit"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 msgid "Error occurred during gist creation"
-msgstr ""
+msgstr "Ein fehler trat auf bei der Erstellung des gist"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
-msgstr ""
+msgstr "gist %s gelöscht"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:234
 msgid "unmodified"