diff --git a/rhodecode/model/notification.py b/rhodecode/model/notification.py
--- a/rhodecode/model/notification.py
+++ b/rhodecode/model/notification.py
@@ -72,7 +72,7 @@ class NotificationModel(BaseModel):
         from rhodecode.lib.celerylib import tasks, run_task
 
         if recipients and not getattr(recipients, '__iter__', False):
-            raise Exception('recipients must be a list of iterable')
+            raise Exception('recipients must be a list or iterable')
 
         created_by_obj = self._get_user(created_by)
 
@@ -242,7 +242,7 @@ class NotificationModel(BaseModel):
 class EmailNotificationModel(BaseModel):
 
     TYPE_CHANGESET_COMMENT = Notification.TYPE_CHANGESET_COMMENT
-    TYPE_PASSWORD_RESET = 'passoword_link'
+    TYPE_PASSWORD_RESET = 'password_link'
     TYPE_REGISTRATION = Notification.TYPE_REGISTRATION
     TYPE_PULL_REQUEST = Notification.TYPE_PULL_REQUEST
     TYPE_PULL_REQUEST_COMMENT = Notification.TYPE_PULL_REQUEST_COMMENT
diff --git a/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html b/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html
--- a/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html
@@ -279,7 +279,7 @@
            </div>
            <div class="field" style="border:none;color:#888">
            <ul>
-                <li>${_('This repository will be renamed in a special way in order to be unaccesible for RhodeCode and VCS systems. If you need fully delete it from file system please do it manually')}</li>
+                <li>${_('This repository will be renamed in a special way in order to be unaccesible for RhodeCode and VCS systems. If you need to fully delete it from file system please do it manually')}</li>
            </ul>
            </div>
         </div>
diff --git a/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html b/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html
--- a/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html
+++ b/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html
@@ -7,6 +7,6 @@ ${body}
 
 % if status_change is not None:
 <div>
-    ${_('New status$')} -&gt; ${status_change}
+    ${_('New status')} -&gt; ${status_change}
 </div>
 % endif