diff --git a/rhodecode/controllers/admin/repos.py b/rhodecode/controllers/admin/repos.py
--- a/rhodecode/controllers/admin/repos.py
+++ b/rhodecode/controllers/admin/repos.py
@@ -138,7 +138,8 @@ class ReposController(BaseController):
                         .all()
 
         repos_data = RepoModel().get_repos_as_dict(repos_list=c.repos_list,
-                                                   admin=True)
+                                                   admin=True,
+                                                   super_user_actions=True)
         #json used to render the grid
         c.data = json.dumps(repos_data)
 
diff --git a/rhodecode/model/repo.py b/rhodecode/model/repo.py
--- a/rhodecode/model/repo.py
+++ b/rhodecode/model/repo.py
@@ -143,7 +143,8 @@ class RepoModel(BaseModel):
         kwargs.update(dict(_=_, h=h, c=c))
         return tmpl.render(*args, **kwargs)
 
-    def get_repos_as_dict(self, repos_list=None, admin=False, perm_check=True):
+    def get_repos_as_dict(self, repos_list=None, admin=False, perm_check=True,
+                          super_user_actions=False):
         _render = self._render_datatable
 
         def quick_menu(repo_name):
@@ -175,7 +176,7 @@ class RepoModel(BaseModel):
                 return h.urlify_text(h.truncate(desc, 60))
 
         def repo_actions(repo_name):
-            return _render('repo_actions', repo_name)
+            return _render('repo_actions', repo_name, super_user_actions)
 
         def owner_actions(user_id, username):
             return _render('user_name', user_id, username)
diff --git a/rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html b/rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html
--- a/rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html
+++ b/rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html
@@ -110,17 +110,29 @@
     <div class="gravatar"><img alt="gravatar" src="${h.gravatar_url(email, size)}"/> </div>
 </%def>
 
-<%def name="repo_actions(repo_name)">
+<%def name="repo_actions(repo_name, super_user=True)">
   <div>
     <div style="float:left">
-    <a href="${h.url('repo_settings_home',repo_name=repo_name)}" title="${_('edit')}">
-      ${h.submit('edit_%s' % repo_name,_('edit'),class_="edit_icon action_button")}
-    </a>
+    %if super_user:
+      <a href="${h.url('edit_repo',repo_name=repo_name)}" title="${_('edit')}">
+        ${h.submit('edit_%s' % repo_name,_('edit'),class_="edit_icon action_button")}
+      </a>
+    %else:
+      <a href="${h.url('repo_settings_home',repo_name=repo_name)}" title="${_('edit')}">
+        ${h.submit('edit_%s' % repo_name,_('edit'),class_="edit_icon action_button")}
+      </a>
+    %endif
     </div>
     <div style="float:left">
-    ${h.form(h.url('repo', repo_name=repo_name),method='delete')}
-      ${h.submit('remove_%s' % repo_name,_('delete'),class_="delete_icon action_button",onclick="return confirm('"+_('Confirm to delete this repository: %s') % repo_name+"');")}
-    ${h.end_form()}
+    %if super_user:
+      ${h.form(h.url('repo', repo_name=repo_name),method='delete')}
+        ${h.submit('remove_%s' % repo_name,_('delete'),class_="delete_icon action_button",onclick="return confirm('"+_('Confirm to delete this repository: %s') % repo_name+"');")}
+      ${h.end_form()}
+    %else:
+      ${h.form(h.url('repo_settings_delete', repo_name=repo_name),method='delete')}
+        ${h.submit('remove_%s' % repo_name,_('delete'),class_="delete_icon action_button",onclick="return confirm('"+_('Confirm to delete this repository: %s') % repo_name+"');")}
+      ${h.end_form()}        
+    %endif
     </div>
   </div>
 </%def>