diff --git a/kallithea/templates/files/files.html b/kallithea/templates/files/files.html
--- a/kallithea/templates/files/files.html
+++ b/kallithea/templates/files/files.html
@@ -99,7 +99,7 @@ var callbacks = function(State){
     tooltip_activate();
 
     if(State !== undefined){
-        //inistially loaded stuff
+        //initially loaded stuff
         var _f_path = State.data.f_path;
         var _rev = State.data.rev;