diff --git a/kallithea/public/css/pygments.css b/kallithea/public/css/pygments.css
--- a/kallithea/public/css/pygments.css
+++ b/kallithea/public/css/pygments.css
@@ -59,6 +59,9 @@ div.codeblock .code-header .commit {
     font-weight: normal;
     white-space: pre;
 }
+div.codeblock .code-header .editing-files {
+    margin-left: 15px;
+}
 
 .code-highlighttable,
 div.codeblock .code-body table {
diff --git a/kallithea/templates/files/files_edit.html b/kallithea/templates/files/files_edit.html
--- a/kallithea/templates/files/files_edit.html
+++ b/kallithea/templates/files/files_edit.html
@@ -38,7 +38,8 @@ ${self.repo_context_bar('files')}
             ${h.form(h.url.current(),method='post',id='eform',class_='form-inline')}
             <div id="body" class="codeblock">
             <div class="code-header">
-                <div class="pull-left stats">
+                <div class="stats">
+                <div class="pull-left">
                     <div class="left"><i class="icon-doc-inv"></i></div>
                     <div class="left item">${h.link_to(h.show_id(c.file.changeset),h.url('changeset_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.file.changeset.raw_id))}</div>
                     <div class="left item">${h.format_byte_size(c.file.size,binary=True)}</div>
@@ -54,7 +55,8 @@ ${self.repo_context_bar('files')}
                       % endif
                     </div>
                 </div>
-                <label class="commit">
+                </div>
+                <label class="editing-files">
                     ${_('Editing file')}: ${c.file.unicode_path}
                     <select class="form-control" id="mimetype" name="mimetype"></select>
                 </label>
diff --git a/kallithea/templates/files/files_source.html b/kallithea/templates/files/files_source.html
--- a/kallithea/templates/files/files_source.html
+++ b/kallithea/templates/files/files_source.html
@@ -19,7 +19,8 @@
 
 <div id="body" class="codeblock">
     <div class="code-header">
-        <div class="pull-left stats">
+        <div class="stats">
+        <div class="pull-left">
             <div class="left img"><i class="icon-doc-inv"></i></div>
             <div class="left item"><pre data-toggle="tooltip" title="${h.fmt_date(c.changeset.date)}">${h.link_to(h.show_id(c.changeset),h.url('changeset_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id))}</pre></div>
             <div class="left item"><pre>${h.format_byte_size(c.file.size,binary=True)}</pre></div>
@@ -46,6 +47,7 @@
                %endif
               %endif
         </div>
+        </div>
         <div class="author">
             ${h.gravatar_div(h.email_or_none(c.changeset.author), size=16)}
             <div title="${c.changeset.author}" class="user">${h.person(c.changeset.author)}</div>