diff --git a/kallithea/controllers/summary.py b/kallithea/controllers/summary.py
--- a/kallithea/controllers/summary.py
+++ b/kallithea/controllers/summary.py
@@ -138,7 +138,6 @@ class SummaryController(BaseRepoControll
         c.stats_percentage = 0
 
         if stats and stats.languages:
-            c.no_data = False is c.db_repo.enable_statistics
             lang_stats_d = ext_json.loads(stats.languages)
 
             lang_stats = [(x, {"count": y,
@@ -148,7 +147,6 @@ class SummaryController(BaseRepoControll
 
             c.trending_languages = lang_stats[:10]
         else:
-            c.no_data = True
             c.trending_languages = []
 
         c.enable_downloads = c.db_repo.enable_downloads
@@ -190,7 +188,6 @@ class SummaryController(BaseRepoControll
             .scalar()
         c.stats_percentage = 0
         if stats and stats.languages:
-            c.no_data = False is c.db_repo.enable_statistics
             lang_stats_d = ext_json.loads(stats.languages)
             c.commit_data = ext_json.loads(stats.commit_activity)
             c.overview_data = ext_json.loads(stats.commit_activity_combined)
@@ -213,8 +210,7 @@ class SummaryController(BaseRepoControll
         else:
             c.commit_data = {}
             c.overview_data = ([[ts_min_y, 0], [ts_max_y, 10]])
-            c.trending_languages = {}
-            c.no_data = True
+            c.trending_languages = []
 
         recurse_limit = 500  # don't recurse more than 500 times when parsing
         get_commits_stats(c.db_repo.repo_name, ts_min_y, ts_max_y, recurse_limit)
diff --git a/kallithea/templates/summary/statistics.html b/kallithea/templates/summary/statistics.html
--- a/kallithea/templates/summary/statistics.html
+++ b/kallithea/templates/summary/statistics.html
@@ -28,8 +28,8 @@ ${self.repo_context_bar('summary')}
     </div>
 
     <div class="graph panel-body">
-         <div>
-         %if c.no_data:
+        <div>
+        %if not c.stats_percentage:
            ${c.no_data_msg}
            %if h.HasPermissionAny('hg.admin')('enable stats on from summary'):
                 ${h.link_to(_('Enable'),h.url('edit_repo',repo_name=c.repo_name),class_="btn btn-default btn-xs")}
@@ -54,7 +54,6 @@ ${self.repo_context_bar('summary')}
 <script type="text/javascript">
 var data = ${h.js(c.trending_languages)};
 var total = 0;
-var no_data = true;
 var tbl = document.createElement('table');
 tbl.setAttribute('class','trending_language_tbl');
 var cnt = 0;
@@ -63,7 +62,6 @@ for (var i=0;i<data.length;i++){
 }
 for (var i=0;i<data.length;i++){
     cnt += 1;
-    no_data = false;
 
     var hide = cnt>2;
     var tr = document.createElement('tr');
diff --git a/kallithea/templates/summary/summary.html b/kallithea/templates/summary/summary.html
--- a/kallithea/templates/summary/summary.html
+++ b/kallithea/templates/summary/summary.html
@@ -338,7 +338,6 @@ $(document).ready(function(){
 $(document).ready(function(){
     var data = ${h.js(c.trending_languages)};
     var total = 0;
-    var no_data = true;
     var tbl = document.createElement('table');
     tbl.setAttribute('class','table');
     var cnt = 0;
@@ -347,7 +346,6 @@ $(document).ready(function(){
     }
     for (var i=0;i<data.length;i++){
         cnt += 1;
-        no_data = false;
 
         var hide = cnt>2;
         var tr = document.createElement('tr');