diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -128,7 +128,6 @@ List of contributors to Kallithea projec
     H Waldo G <gwaldo@gmail.com> 2012
     hppj <hppj@postmage.biz> 2012
     Indra Talip <indra.talip@gmail.com> 2012
-    mikespook 2012
     mikespook <mikespook@gmail.com> 2012
     nansenat16 <nansenat16@null.tw> 2012
     Nemcio <bogdan114@g.pl> 2012
diff --git a/scripts/contributor_data.py b/scripts/contributor_data.py
--- a/scripts/contributor_data.py
+++ b/scripts/contributor_data.py
@@ -30,6 +30,7 @@ name_fixes['Lukasz Balcerzak'] = "Łukasz Balcerzak <lukaszbalcerzak@gmail.com>"
 name_fixes['mao <mao@lins.fju.edu.tw>'] = "Ching-Chen Mao <mao@lins.fju.edu.tw>"
 name_fixes['marcink'] = "Marcin Kuźmiński <marcin@python-works.com>"
 name_fixes['Marcin Kuzminski'] = "Marcin Kuźmiński <marcin@python-works.com>"
+name_fixes['mikespook'] = "mikespook <mikespook@gmail.com>"
 name_fixes['nansenat16@null.tw'] = "nansenat16 <nansenat16@null.tw>"
 name_fixes['Peter Vitt'] = "Peter Vitt <petervitt@web.de>"
 name_fixes['philip.j@hostdime.com'] = "Philip Jameson <philip.j@hostdime.com>"
@@ -72,7 +73,6 @@ other = [
     # kallithea/i18n/*/LC_MESSAGES/kallithea.po and originating from before the
     # use of Weblate.
     ('2012', 'Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>'),
-    ('2012', 'mikespook <mikespook@gmail.com>'),
     ('2012', 'Nemcio <areczek01@gmail.com>'),
     ('2012', 'Nemcio <bogdan114@g.pl>'),
     ('2012', 'xpol <xpolife@gmail.com>'),