diff --git a/kallithea/public/css/style.css b/kallithea/public/css/style.css
--- a/kallithea/public/css/style.css
+++ b/kallithea/public/css/style.css
@@ -988,6 +988,7 @@ div.form div.form-horizontal div.form-gr
     margin: 0;
     padding: 0 0 0 8px;
 }
+
 #content div.panel table.noborder {
     border: 1px solid transparent;
 }
@@ -2911,10 +2912,6 @@ div#legend_choices table {
     width: auto !important;
 }
 
-table#permissions_manage {
-    width: 0 !important;
-}
-
 table#permissions_manage span.private_repo_msg {
     font-size: 0.8em;
     opacity: 0.6;
@@ -4484,3 +4481,7 @@ body table.dataTable thead .sorting_desc
 .changes_txt {
     clear: both;
 }
+
+.text-nowrap {
+    white-space: nowrap;
+}
diff --git a/kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html b/kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html
--- a/kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html
+++ b/kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html
@@ -20,7 +20,7 @@ ${h.form(url('edit_repo_group_perms', gr
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'group.read')}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'group.write')}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'group.admin')}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             ${h.gravatar(r2p.user.email, cls="perm-gravatar", size=14)}
                             %if h.HasPermissionAny('hg.admin')() and r2p.user.username != 'default':
                              <a href="${h.url('edit_user',id=r2p.user.user_id)}">${r2p.user.username}</a>
@@ -40,7 +40,7 @@ ${h.form(url('edit_repo_group_perms', gr
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'group.read', disabled="disabled")}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'group.write', disabled="disabled")}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'group.admin', disabled="disabled")}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             ${h.gravatar(r2p.user.email, cls="perm-gravatar", size=14)}
                             ${r2p.user.username if r2p.user.username != 'default' else _('Default')}
                         </td>
@@ -56,7 +56,7 @@ ${h.form(url('edit_repo_group_perms', gr
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.users_group.users_group_name,'group.read')}</td>
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.users_group.users_group_name,'group.write')}</td>
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.users_group.users_group_name,'group.admin')}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             <i class="icon-users"></i>
                             %if h.HasPermissionAny('hg.admin')():
                              <a href="${h.url('edit_users_group',id=g2p.users_group.users_group_id)}">
diff --git a/kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html b/kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html
--- a/kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html
+++ b/kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html
@@ -29,7 +29,7 @@ ${h.form(url('edit_repo_perms_update', r
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'repository.read')}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'repository.write')}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'repository.admin')}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             ${h.gravatar(r2p.user.email, size=14)}
                             %if h.HasPermissionAny('hg.admin')() and r2p.user.username != 'default':
                              <a href="${h.url('edit_user',id=r2p.user.user_id)}">${r2p.user.username}</a>
@@ -55,7 +55,7 @@ ${h.form(url('edit_repo_perms_update', r
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.users_group.users_group_name,'repository.read')}</td>
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.users_group.users_group_name,'repository.write')}</td>
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.users_group.users_group_name,'repository.admin')}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             <i class="icon-users"></i>
                             %if h.HasPermissionAny('hg.admin')():
                              <a href="${h.url('edit_users_group',id=g2p.users_group.users_group_id)}">${g2p.users_group.users_group_name}</a>
diff --git a/kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html b/kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html
--- a/kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html
+++ b/kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html
@@ -20,7 +20,7 @@ ${h.form(url('edit_user_group_perms_upda
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'usergroup.read')}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'usergroup.write')}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'usergroup.admin')}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             ${h.gravatar(r2p.user.email, cls="perm-gravatar", size=14)}
                             %if h.HasPermissionAny('hg.admin')() and r2p.user.username != 'default':
                              <a href="${h.url('edit_user',id=r2p.user.user_id)}">${r2p.user.username}</a>
@@ -40,7 +40,7 @@ ${h.form(url('edit_user_group_perms_upda
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'usergroup.read', disabled="disabled")}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'usergroup.write', disabled="disabled")}</td>
                         <td>${h.radio('u_perm_%s' % r2p.user.username,'usergroup.admin', disabled="disabled")}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             ${h.gravatar(r2p.user.email, cls="perm-gravatar", size=14)}
                             ${r2p.user.username if r2p.user.username != 'default' else _('Default')}
                         </td>
@@ -56,7 +56,7 @@ ${h.form(url('edit_user_group_perms_upda
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.user_group.users_group_name,'usergroup.read')}</td>
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.user_group.users_group_name,'usergroup.write')}</td>
                         <td>${h.radio('g_perm_%s' % g2p.user_group.users_group_name,'usergroup.admin')}</td>
-                        <td style="white-space: nowrap;">
+                        <td>
                             <i class="icon-users"></i>
                             %if h.HasPermissionAny('hg.admin')():
                              <a href="${h.url('edit_users_group',id=g2p.user_group.users_group_id)}">
diff --git a/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html b/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html
--- a/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html
+++ b/kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html
@@ -147,14 +147,14 @@
 </%def>
 
 <%def name="repo_group_name(repo_group_name, children_groups)">
-  <div style="white-space: nowrap">
+  <div class="text-nowrap">
   <a href="${h.url('repos_group_home',group_name=repo_group_name)}">
     <i class="icon-folder" title="${_('Repository group')}"></i> ${h.literal(' &raquo; '.join(children_groups))}</a>
   </div>
 </%def>
 
 <%def name="user_group_name(user_group_id, user_group_name)">
-  <div style="white-space: nowrap">
+  <div class="text-nowrap">
   <a href="${h.url('edit_users_group', id=user_group_id)}">
     <i class="icon-users" title="${_('User group')}"></i> ${user_group_name}</a>
   </div>