# HG changeset patch
# User Robert Rauch <mail@robertrauch.de>
# Date 2015-09-08 12:38:09
# Node ID 0e63fd84dbd31391c8b0808f5cdf4079459c8644
# Parent  ba21a2f1df5493f3a0c15adb08a620a8e1dbbdcf

i18n: updated translation for German

Currently translated at 58.4% (655 of 1121 strings)

diff --git a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -1121,10 +1121,9 @@ msgid "Show all combined changesets %s->
 msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:677
-#, fuzzy
 #| msgid "compare view"
 msgid "Compare view"
-msgstr "vergleichsansicht"
+msgstr "Vergleichsansicht"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:696
 msgid "and"