# HG changeset patch
# User THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>
# Date 2019-06-25 18:57:03
# Node ID 5dd75eb013ab8ac43906a739f171be22aa9599b6
# Parent  011164f79bdb403890d288397e8b2f19c66598fc

i18n: updated translation for Greek

Currently translated at 13.6% (149 of 1093 strings)

diff --git a/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-14 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Asterios Dimitriou <steve@pci.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
-"kallithea/el/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/stable/"
+"el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
@@ -185,11 +185,10 @@ msgid "This repository has been locked b
 msgstr "Το αποθετήριο κλειδώθηκε από %s την %s"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:311
-#, fuzzy
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr ""
-"Μπορείτε να διαγράψετε μόνο αρχεία σε αναθεώρηση που βρίσκονται σε έγκυρη "
-"διακλάδωση "
+"Μπορείτε να διαγράψετε μόνο αρχεία με αναθεώρηση που βρίσκονται σε έγκυρη "
+"διακλάδωση"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:322
 #, python-format
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/model/forms.py:67
 msgid "Please enter a password"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης"
 
 #: kallithea/model/forms.py:68
 #, python-format