# HG changeset patch
# User Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>
# Date 2019-05-05 08:24:41
# Node ID 7574387ac5492a2e87d626368ab155eefd8c91d7
# Parent  0e78c9e11a72dd1c28039002a43fc42b537b5739

i18n: updated translation for French

Currently translated at 100.0% (1093 of 1093 strings)

diff --git a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
-"kallithea/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/stable/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
@@ -159,10 +159,8 @@ msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Ajouter un nouveau fichier"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:93
-#, fuzzy
-#| msgid "There are no files yet. %s"
 msgid "There are no files yet."
-msgstr "Il n'y a actuellement pas de fichiers. %s"
+msgstr "Il n'y a pas encore de fichier."
 
 #: kallithea/controllers/files.py:193
 #, python-format
@@ -2307,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:36
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "ici"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:51
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:35
@@ -4238,10 +4236,8 @@ msgstr ""
 "et des permissions depuis les %s."
 
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Default permissions"
 msgid "default permissions"
-msgstr "Permissions par défaut"
+msgstr "permissions par défaut"
 
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23
 msgid "Create repositories"