# HG changeset patch
# User Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>
# Date 2015-03-09 00:31:57
# Node ID 7f211aca76b41b7ee68637ced2f41ab8d5b3e369
# Parent  4f3e5cc559d6ed0998b3ccc550e0d2dacea7faaa

i18n: updated French translation using Weblate

Currently translated at 73.1% (788 of 1077 strings)

diff --git a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 18:23+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:31+0200\n"
+"Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
@@ -139,6 +139,8 @@ msgstr "Ce dépôt a été verrouillé par %s sur %s."
 #: kallithea/controllers/files.py:313
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 msgstr ""
+"Vous pouvez supprimer uniquement les fichiers avec révision étant dans une "
+"branche valide "
 
 #: kallithea/controllers/files.py:324
 #, python-format