# HG changeset patch
# User Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
# Date 2019-11-03 15:35:08
# Node ID baff2e124f091d67e56e385156d3b4cc3e1978e7
# Parent  6137442fbaf443b7332c7664cd7e44f192797e6e

i18n: drop/fix some badly translated python formatting strings

msgmerge would detect they were wrong and mark them as fuzzy.

diff --git a/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr[1] "%d måneder"
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] "%ed dager"
+msgstr[1] "%d dager"
 
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
diff --git a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -781,11 +781,6 @@ msgstr "Wpisz hasło"
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Wpisz %(min)i lub więcej znaków"
 
-msgid ""
-"[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
-"%(branch)s"
-msgstr "[komentarz] wniosek o połączenie gałęzi"
-
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Użytkownik %(new_username)s zarejestrował się"
 
@@ -2024,11 +2019,6 @@ msgstr "Dodana"
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "Zarażone pliki %s"
 
-msgid ""
-"Changeset status: %s by %s\n"
-"Click to open associated pull request %s"
-msgstr "Status grupy zmian: %s⏎ Kliknij, aby otworzyć prośby pobrania #%s"
-
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Status grupy zmian: %s przez %s"
 
@@ -2466,15 +2456,9 @@ msgstr "Usuń prośbę o połączenie gałęzi"
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "Potwierdź usunięcie połączenia gałęzi"
 
-msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"
-msgstr "Potwierdź usunięcie połączenia gałęzi"
-
 msgid "%s Pull Request %s"
 msgstr "%s Połączonych gałęzi %s"
 
-msgid "Pull request %s from %s#%s"
-msgstr "Połączonych gałęzi #%s"
-
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Podsumuj zmiany"